Prevod od "potrebno da se" do Srpski


Kako koristiti "potrebno da se" u rečenicama:

Vas zanima, kaj je potrebno, da se izve resnica, agent Mulder?
Hoæeš li da vidiš šta je potrebno da bi našao istinu, agente Molder?
Ni potrebno, da se tako konča.
Ovo ne mora ovako da se završi, Vorde.
Veš, kaj je potrebno, da se zgradi nekaj takega?
Znaš li jedini naèin da se sagradi ovako nešto?
Malo je potrebno, da se stvari obrnejo navzgor.
Potrebno je malo da stvari krenu gore.
Ni potrebno, da se konča tako.
Jer ne mora tako da bude.
Ni sploh potrebno, da se mu Fullerja omenja.
Nije hteo ni da mu se pominje Fuller.
Ni bilo potrebno, da se je to zgodilo.
To nije trebalo da se desi.
Vzemi dva Turka, če je potrebno, da se posvetita občutljivim predelom...
"Uzmi dva Turka i namaži osjetljive zone..."
Nekaj čudnega je pri tem, ampak mogoče je to potrebno, da se počutim povezanega z nekom.
Ima nešto čudno u tome, ali možda je to potrebno da bi se osećao povezan s nekim.
Kar nekaj časa je potrebno, da se znajdeš tu.
Да. - Треба време да се човек снађе.
Veliko dela je bilo potrebno, da se spravi Jack Bauerja na helikopter.
Trebalo je mnogo da se isplanira da Jack Bauer uðe u taj helikopter.
Ni potrebno, da se to zgodi zdaj.
To ne mora sada da se desi.
Morska spaka lahko čaka tudi dneve, če je potrebno, da se pojavi obrok prave velikosti.
"Monkfish" može èekati, danima ako treba, sve dok se ne pojavi obrok normalne velièine.
Skoraj minuto je bilo potrebno, da se je stanje normaliziralo.
Trebalo je skoro minut da se izjednaèi pritisak.
Rabim krvoločnega psa, ki je pripravljen narediti vse kar je potrebno, da se ubežnike pripelje pod roko pravice.
Требам пса који ће обавити прљаве послове. И привести те затворенике.
Tam si naredil odlično delo, vendar je potrebno, da se pogovoriš z nekom.
Uradio si tamo odlièan posao, ali potrebno je da porazgovaraš sa nekim.
Karkoli je potrebno, da se ga otresem.
Zato ova soba. Što god je potrebno da ga zavaram.
Ni potrebno, da se spoprijateljimo z posadko.
Ne trebamo se sprijateljiti s posadom.
Ni potrebno, da se to konca slabo zate.
Ovo ne mora da završi loše po tebe.
Vendar ni potrebno, da se vse konča nasilno.
Da, ali ne mora se uvijek sve završiti nasilno.
Zdaj verjamem, da Bog vzpodbuja vsakega očeta, ga pogumno okrepi in naredi kar je potrebno, da se vključi v življenja otrok.
Ja sada verujem, da je Božja želja za svakog oca... da hrabro istupi i uradi sve što je neophodno... da bude ukljuèen u živote svoje dece.
Naredim kar je potrebno, da se izpolni njegova volja.
Radim šta je potrebno, da bi završio posao.
Vedeti pa morate, da bomo storili vse potrebno, da se posadka čim hitreje vrne domov.
Ali treba znati da æemo uèiniti sve što treba, da ljude dovedemo kuæi, što je prije moguæe.
Lydia, kaj je potrebno, da se mi odpreš?
Lidija šta je potrebno da bi poèela da se otvaraš?
Naredila sem le to, kar je bilo potrebno, da se zaščiti čast naše družine.
Uradila sam to da saèuvam èast porodice.
Naredil in rekel bo vse potrebno, da se dokončno poveže s teboj.
Урадиће и рећиће било шта да заврши повезивање с тобом.
Nekaj časa bo potrebno, da se na to navadim.
Trebaæe mi vremena da se naviknem na to.
Očitno je pripravljen storiti vse potrebno, da se zaščiti.
Oèigledno je spreman na sve da zaštiti sebe.
Rekel si mi enkrat, kaj bi bilo potrebno, da se uniči ključ TARDIS.
Jednom si mi rekao šta je potrebno da se uništi kljuè od TARDIS-a.
Ni dosti potrebno, da se ljudje začnejo obnašati kot divjaki.
Nije potrebno mnogo da ljudi poènu da se ponašaju kao divljaci.
Koliko Edisonov je potrebno, da se zamenja žarnica?
Koliko Edisona je potrebno da zašrafi sijalicu?
Barry, koliko Edisonov je potrebno, da se zamenja žarnica?
Beri, koliko Edisona je potrebno da zašrafi sijalicu?
Koliko časa bo še potrebno, da se odločijo, da ne bodo več sprejemali ukaze od tebe, kaj?
Koliko æe im trebati da odluèe da ne žele primati naredbe od tebe više?
Oprostite, toda ni potrebno, da se vpletate v bitko.
Oprosti, gospodaru, ali nema potrebe da ulaziš u ovu bitku.
Če želim razložiti kako to deluje, je potrebno, da se za trenutek prelevite v udeležence te raziskave, ki vas hoče vznemiriti.
Da bih vam objasnila kako ovo funkcioniše, želim da se svi pravite da ste učesnici u proučavanju stvorenom da vas stresira.
0.85011100769043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?